{"id":663,"date":"2015-12-20T23:26:00","date_gmt":"2015-12-21T01:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/index.php\/2015\/12\/20\/portaria-211-de-09-dezembro-2015\/"},"modified":"2015-12-20T23:26:00","modified_gmt":"2015-12-21T01:26:00","slug":"portaria-211-de-09-dezembro-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/portaria-211-de-09-dezembro-2015\/","title":{"rendered":"Portaria 211 de 09 dezembro 2015"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\">\n\tMINIST&Eacute;RIO DO TRABALHO E PREVID&Ecirc;NCIA SOCIAL<br \/>\n\t&nbsp;GABINETE DO MINISTRO<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tPORTARIA N.&ordm; 211, DE 09 DE DEZEMBRO DE 2015<br \/>\n\t&nbsp;(DOU de 10\/12\/2015 &#8211; Se&ccedil;&atilde;o 1)<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\t&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Altera a Norma Regulamentadora n.&ordm; 12 &#8211;<br \/>\n\t&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Seguran&ccedil;a no Trabalho em M&aacute;quinas e Equipamentos.<br \/>\n\t&nbsp;<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\nO MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E PREVID&Ecirc;NCIA SOCIAL, no uso das atribui&ccedil;&otilde;es que lhe conferem o inciso II do par&aacute;grafo &uacute;nico do art. 87 da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal e os arts. 155 e 200 da Consolida&ccedil;&atilde;o das Leis do Trabalho &#8211; CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n.&ordm; 5.452, de 1&ordm; de maio de 1943, resolve:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nArt. 1&ordm; Os itens 12.17, al&iacute;nea &ldquo;f&rdquo;, 12.42, al&iacute;neas &ldquo;b&rdquo; e &ldquo;c&rdquo;, 12.56.2, 12.122, 12.126, 12.128, al&iacute;nea &ldquo;m&rdquo;, e 12.129 da Norma Regulamentadora n.&ordm; 12 (NR-12) &#8211; Seguran&ccedil;a no Trabalho em M&aacute;quinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n.&ordm; 3.214\/1978, com reda&ccedil;&atilde;o dada pela Portaria n.&ordm; 197, de 17 de dezembro de 2010, passam a vigorar com as seguintes reda&ccedil;&otilde;es:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n12.17 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nf) ser constitu&iacute;dos de materiais que n&atilde;o propaguem o fogo, ou seja, autoextingu&iacute;veis.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;12.42&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nb) dispositivos de intertravamento: chaves de seguran&ccedil;a eletromec&acirc;nicas, magn&eacute;ticas e eletr&ocirc;nicas codificadas, optoeletr&ocirc;nicas, sensores indutivos de seguran&ccedil;a e outros dispositivos de seguran&ccedil;a que possuem a finalidade de impedir o funcionamento de elementos da m&aacute;quina sob condi&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;c) sensores de seguran&ccedil;a: dispositivos detectores de presen&ccedil;a mec&acirc;nicos e n&atilde;o mec&acirc;nicos, que atuam quando uma pessoa ou parte do seu corpo adentra a zona de detec&ccedil;&atilde;o, enviando um sinal para interromper ou impedir o in&iacute;cio de fun&ccedil;&otilde;es perigosas, como cortinas de luz, detectores de presen&ccedil;a optoeletr&ocirc;nicos, laser de m&uacute;ltiplos feixes, barreiras &oacute;ticas, monitores de &aacute;rea, ou scanners, batentes, tapetes e sensores de posi&ccedil;&atilde;o;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n12.56.2 Excetuam-se da obriga&ccedil;&atilde;o do item 12.56 as m&aacute;quinas manuais, as m&aacute;quinas autopropelidas e aquelas nas quais o dispositivo de parada de emerg&ecirc;ncia n&atilde;o possibilita a redu&ccedil;&atilde;o do risco.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n12.122 Exceto quando houver previs&atilde;o em outras Normas Regulamentadoras, devem ser adotadas as seguintes cores para a sinaliza&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a das m&aacute;quinas e equipamentos:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\na) preferencialmente amarelo: prote&ccedil;&otilde;es fixas e m&oacute;veis, exceto quando os movimentos perigosos estiverem enclausurados na pr&oacute;pria carenagem ou estrutura da m&aacute;quina ou equipamento, ou quando a prote&ccedil;&atilde;o for fabricada de material transparente ou transl&uacute;cido;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nb) amarelo: componentes mec&acirc;nicos de reten&ccedil;&atilde;o, gaiolas de escadas e sistemas de prote&ccedil;&atilde;o contra quedas;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;c) azul: comunica&ccedil;&atilde;o de paralisa&ccedil;&atilde;o e bloqueio de seguran&ccedil;a para manuten&ccedil;&atilde;o.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;12.126 Quando inexistente ou extraviado, o manual de m&aacute;quinas ou equipamentos que apresentem riscos deve ser reconstitu&iacute;do pelo empregador ou pessoa por ele designada, sob a responsabilidade de profissional qualificado ou legalmente habilitado.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n12.128 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nm) informa&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnicas para subsidiar a elabora&ccedil;&atilde;o dos procedimentos de trabalho e seguran&ccedil;a durante todas as fases de utiliza&ccedil;&atilde;o;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n12.129 Em caso de manuais reconstitu&iacute;dos, estes devem conter as informa&ccedil;&otilde;es previstas nas al&iacute;neas &ldquo;b&rdquo;, &ldquo;e&rdquo;, &ldquo;g&rdquo;, &ldquo;i&rdquo;, &ldquo;j&rdquo;, &ldquo;k&quot;, &ldquo;m&rdquo;, &ldquo;n&rdquo; e &ldquo;o&rdquo; do item 12.128, bem como diagramas de sistemas de seguran&ccedil;a e diagrama unifilar ou trifilar do sistema el&eacute;trico, conforme o caso.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nArt. 2&ordm; Incluir o item 12.129.1 na Norma Regulamentadora n.&ordm; 12 (NR-12) &#8211; Seguran&ccedil;a no Trabalho em M&aacute;quinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n.&ordm; 3.214\/1978, com reda&ccedil;&atilde;o dada pela Portaria n.&ordm; 197, de 17 de dezembro de 2010, com a seguinte reda&ccedil;&atilde;o:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n12.129.1 No caso de m&aacute;quinas e equipamentos cujos fabricantes n&atilde;o est&atilde;o mais em atividade, a al&iacute;nea &ldquo;j&rdquo; do item 12.128 poder&aacute; ser substitu&iacute;da pelo procedimento previsto no item 12.130, contemplados os limites da m&aacute;quina.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nArt. 3&ordm; Incluir os itens 6.13, 6.13.1, 6.13.1.1, 6.13.1.2, 6.14, 15.12.1, 16 e 17 no Anexo XI &#8211; M&Aacute;QUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGR&Iacute;COLA E FLORESTAL &#8211; da Norma Regulamentadora n.&ordm; 12 (NR-12) &#8211; Seguran&ccedil;a no Trabalho em M&aacute;quinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n.&ordm; 3.214\/1978, com reda&ccedil;&atilde;o dada pela Portaria n.&ordm; 197, de 17 de dezembro de 2010, com as seguintes reda&ccedil;&otilde;es:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;6.13 As mangueiras, as tubula&ccedil;&otilde;es e os componentes pressurizados de m&aacute;quinas autopropelidas e seus implementos devem estar localizados ou protegidos de tal forma que, em uma situa&ccedil;&atilde;o de ruptura, o fluido n&atilde;o seja descarregado diretamente no operador quando este estiver no posto de opera&ccedil;&atilde;o.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;6.13.1 Para mangueiras cuja press&atilde;o de trabalho seja superior a cinquenta bar, o perigo de &ldquo;chicoteamento&rdquo; deve ser prevenido por prote&ccedil;&otilde;es fixas e\/ou meios de fixa&ccedil;&atilde;o como correntes, cabos ou suportes.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;6.13.1.1 Adicionalmente, a rela&ccedil;&atilde;o entre a press&atilde;o de trabalho e a press&atilde;o de ruptura da mangueira deve ser no m&iacute;nimo de 3,5.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;6.13.1.2 Alternativamente, para prevenir o &ldquo;chicoteamento&rdquo;, podem ser utilizadas mangueiras e terminais que previnam o rasgamento da mangueira na conex&atilde;o e a desmontagem n&atilde;o intencional, utilizando-se mangueiras, no m&iacute;nimo, com duas tramas de a&ccedil;o e terminais flangeados, conformados ou roscados, sendo vetada a utiliza&ccedil;&atilde;o de terminais com anel de penetra&ccedil;&atilde;o &#8211; anilhas &#8211; em contato com o elemento flex&iacute;vel.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n6.14 Para m&aacute;quinas autopropelidas, as superf&iacute;cies quentes que possam ser tocadas sem inten&ccedil;&atilde;o pelo operador durante a opera&ccedil;&atilde;o normal da m&aacute;quina devem ser protegidas.<br \/>\n15.12.1 A largura &uacute;til de plataformas de inspe&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o de plantadeiras deve ser de, no m&iacute;nimo, 0,3m (trinta cent&iacute;metros), conforme norma ISO 4254-9 ou altera&ccedil;&atilde;o posterior.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n16. As m&aacute;quinas autopropelidas e implementos ficam exclu&iacute;dos dos requisitos do item 12.122 da parte geral da NR-12, devendo ser adotada a sinaliza&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a conforme normas vigentes.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;17. As m&aacute;quinas autopropelidas e seus implementos devem possuir em local vis&iacute;vel as informa&ccedil;&otilde;es indel&eacute;veis, contendo no m&iacute;nimo:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\na) raz&atilde;o social, CNPJ e endere&ccedil;o do fabricante ou importador;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nb) informa&ccedil;&atilde;o sobre modelo, pot&ecirc;ncia do motor para os tratores e capacidade quando aplic&aacute;vel ao tipo de equipamento (p.ex: equipamento de transporte ou eleva&ccedil;&atilde;o de carga);<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nc) n&uacute;mero de s&eacute;rie e ano de fabrica&ccedil;&atilde;o quando n&atilde;o constante no n&uacute;mero de s&eacute;rie.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nArt. 4&ordm; Incluir os itens 6.13, 6.13.1, 6.13.1.1, 6.13.1.2, 6.14, 15.12.1, 16 e 17 no Anexo XI &#8211; M&Aacute;QUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGR&Iacute;COLA E FLORESTAL &#8211; da Norma Regulamentadora n.&ordm; 12 (NR-12) &#8211; Seguran&ccedil;a no Trabalho em M&aacute;quinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n.&ordm; 3.214\/1978, com reda&ccedil;&atilde;o dada pela Portaria n.&ordm; 197, de 17 de dezembro de 2010, com as seguintes reda&ccedil;&otilde;es: Transmiss&otilde;es acionadas somente quando a m&aacute;quina estiver em movimento de deslocamento, exceto quanto &agrave;s faces laterais.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nArt. 5&ordm; Alterar os itens 15.22, al&iacute;neas &ldquo;a&rdquo; e &ldquo;b&rdquo;, e 15.22.1, al&iacute;nea &ldquo;f&rdquo;, do Anexo XI &#8211; M&Aacute;QUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGR&Iacute;COLA E FLORESTAL &#8211; da Norma Regulamentadora n.&ordm; 12 (NR-12) &#8211; Seguran&ccedil;a no Trabalho em M&aacute;quinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n.&ordm; 3.214\/1978, com reda&ccedil;&atilde;o dada pela Portaria n.&ordm; 197, de 17 de dezembro de 2010, que passam a vigorar com as seguintes reda&ccedil;&otilde;es:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;15.22. As escadas usadas no acesso ao posto de opera&ccedil;&atilde;o das m&aacute;quinas autopropelidas e implementos devem atender a um dos seguintes requisitos:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;a) a inclina&ccedil;&atilde;o &alpha; deve ser entre 70&ordm; (setenta graus) e 90&deg; (noventa graus) em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; horizontal, conforme Figura 2 deste Anexo; ou<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nb) no caso de inclina&ccedil;&atilde;o &alpha; menor que 70&deg; (setenta graus), as dimens&otilde;es dos degraus devem atender &agrave; equa&ccedil;&atilde;o (2B + G) &le; 700 mm, onde B &eacute; a dist&acirc;ncia vertical, em mm, e G a dist&acirc;ncia horizontal, em mm, entre degraus, permanecendo as dimens&otilde;es restantes conforme Figura 2 deste Anexo.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n15.22.1 &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n. f) dimens&otilde;es conforme a Figura 2 deste Anexo; Art. 6&ordm; Esta Portaria entra em vigor na data de sua publica&ccedil;&atilde;o.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nMIGUEL ROSSETTO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MINIST&Eacute;RIO DO TRABALHO E PREVID&Ecirc;NCIA SOCIAL &nbsp;GABINETE DO MINISTRO &nbsp; PORTARIA N.&ordm; 211, DE 09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinditestrs.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}